uppdaterad 060305